Et oui, alors qu'en France on ne se dit vraiment en automne que fin septembre, ici en Chine mi-septembre voit déjà annoncée la mi-automne. Il faut dire que les Chinois fêtent le printemps fin janvier - début février, ouh les tricheurs ;)

En fait, techniquement parlant, tout ça est lié au calendrier lunaire qui rythme les rites traditionnels de la Chine. Ainsi, la Fête de la Mi-Automne doit systématiquement être célébrée une nuit de pleine lune, le 15ème jour du 8ème mois lunaire, car selon les ancêtres chinois, l'automne s'étendrait sur les 7ème, 8ème et 9ème mois lunaires. Logique, non ?


Bref, cette année, le jour tant attendu tombait hier, le 18 septembre. Mais, paraîtrait-il que le meilleur jour pour admirer la lune, c'est la veille. Voilà pourquoi, Marieke, son amie Danjie et moi avons fait en sorte de nous retrouver ce jour-là pour passer ensemble ce jour de fête, qui bien sûr, pour nous, a commencé par un basket !

La lune est depuis longtemps la grande vedette de cette fête que l'on nomme également fête de la lune. Dans de nombreuses régions chinoises on considère l'automne comme la plus belle saison, plutôt sèche et tempérée, et la lune de la mi-automne est réputée être la plus belle («秋高氣爽» «月到中秋分外明»). C'est donc autour d'elle que sont organisées les activités festives, appelées traditionnellement shang yue 賞月 (contemplation de la lune) et zou yue 走月 (promenade sous la lune), qui se concrétisent par un pique-nique nocturne très populaire. Dans les zones urbaines, les parcs et les cours des écoles restent ouverts à cet effet, et certains n'hésitent pas à s'installer sur le trottoir avec leur matériel de barbecue.

Traditionnellement il est fourré d'une pâte sucrée de haricot ou de datte, et contient même parfois un jaune d'oeuf, le "yok", censé, encore une fois de rappeler la lune. Personnellement je ne suis pas fan, c'est un peu étouffe-chrétien dans le genre... Au moins, comme sur certains yuebing on peut lire sur le gâteau le contenu écrit en caractères chinois, il est possible d'éviter le pire ;)

Petite anecdote relative à ces fameux gâteaux chinois :
On raconte que l'annonce de la révolte des Chinois Han contre les Mongoles Yuan a pu être transmis via ces pâtisseries qu'on aurait fourrées de messages au lieu des pâtes traditionnelles.

Il y a bien longtemps, une sécheresse horrible frappait la Terre. Sous l'effet de la chaleur caniculaire de dix soleils suspendus dans le ciel, les arbres et les herbes étaient desséchés, les sols craquelés, et les rivières taries. Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.
Le Roi Céleste a dépêché Hou Yi au secours des sinistrés. Ce dernier a descendu neuf soleils à l'aide de son arc rouge et des flèches blanches. Aussitôt après, le climat s'est rafraîchi. Les pluies battantes ont rempli de nouveau les rivières et fait revivre les arbres et les herbes. Tout est revenu à la normale.

Un jour, une jeune fille du nom de Chang'er prenait le chemin de retour, une jarre à la main, lorsqu'elle a rencontré Hou Yi qui lui a demandé un peu d'eau potable. A la vue de ses armes, elle a reconnu que le garçon était le sauveur du monde. Ayant satisfait sa demande, elle a cueilli un bouquet de fleurs qu'elle lui a offert en signe de respect. Le "chasseur du soleil" lui a donné en contrepartie une fourrure de renard argenté.

Etant tombés amoureux lors de cette rencontre, ils se sont mariés peu après. Comme ils étaient mortels, Hou Yi a décidé, en vue d'éterniser leur vie d'amour, de chercher le philtre de longue vie. Il s'est rendu aux Monts Kunlun où résidait la Deesse Mère de la Reine de l'Ouest. Touchée par sa fidélité à l'amour, la Grande Mère lui a remis la remède à base de fruit de l'arbre de longévite, en lui disant :

"Le breuvage doit être partagé par le couple s'il veut vivre longtemps ensemble. Dans le cas où l'un des conjoints l'avale tout seul, il (elle) monterait en vol à la lune, où il (elle) vivra à jamais en tant qu'immortel."

Après son retour, l'archer confia ce conseil à sa femme, décidant de boire l'élixir ensemble le quinzième jour du huitième mois lunaire, lorsque la pleine lune apparaît.
Un garçon méchant, nommé Feng Meng, a entendu en cachette leur conversation. Il voulait vivre immortel avec Chang'er, au détriment de Hou Yi. L'occasion se présentait enfin. Un jour, il assassina Hou quand ce dernier rentrait de la chasse. Le meurtrier força la femme de Hou à céder le philtre. A la nouvelle de la mort de son mari, la veuve pleura à chaudes larmes et avala le philtre toute seule.
Sous l'effet du breuvage magique, elle decolla et vola vers la lune sur le champ.

Ayant aluni, Chang'er decida de vivre sur la lune, le corp céleste le plus proche de la Terre. Elle y menait une vie sobre et calme. Immortelle, elle pensait pourtant au monde des mortels, sans jamais oublier son amour pour son mari et les gens qui avaient partagé le heur et le malheur avec elle.

D'une grande tendance à s'intéroriser, le natif du Chien éprouve beaucoup de peine à se laisser aller, à exprimer ses pensées et ses désirs.
Il refuse l'illusion et se montre très lucide. Sa force réside dans son détachement, et met sa réflexion au service de son ambition, ne se supportant pas faible, ni même vulnérable.
Tout ce qui touche à la justice l'intéresse, et tout ce qui a trait à l'injustice le révolte, passant parfois pour un utopiste.
Son plus grand défaut est sans conteste son esprit de critique exacerbé utilisé pour combattre tous les travers imaginables du genre humain.
On peut toujours compter sur lui, car il n'a qu'une parole et sait faire preuve d'une discrétion absolue. On trouve en lui un ami sûr et fidèle, une personne dont la loyauté est à toute épreuve. Enfin, vous êtes un modèle de dévouement et de serviabilité. 
Il réunit un grand nombre de qualités humaines : d'une honnêté sans faille, d'une générosité pratiquement sans égale et animé d'un sens profond du devoir, faisant bien souvent plus que ce qui est attendu de lui.

Ou encore :

• Très capable dans votre vie professionnelle, vous menez votre carrière tambour battant et au prix d'énormes coups de collier.
  
  
• Animé par un puissant idéalisme, vous pouvez jouer un rôle social de premier ordre. Vous êtes aussi doué pour une profession intellectuelle, la science ou la pédagogie.
  
  
• On trouve beaucoup d'hommes politiques dans le signe. Il est vrai que leurs vertus, comme leurs vices, s'accordent avec cette orientation : goût du pouvoir et de l'action, amour du travail et des responsabilités, besoin de dominer en même temps que d'être utile.
  
  
• D'une façon générale, vous aimez exercer l'un des métiers qui vous permettent d'assurer la défense des faibles et d'apporter de l'aide à ceux qui en ont besoin. Le barreau, la médecine, la psychiatrie, l'éducation figurent donc parmi vos domaines préférés.
  
  
• Vous êtes fait pour toutes les entreprises de longue haleine. Les travaux lents et difficiles ne vous rebutent pas, au contraire. Vous pouvez mettre votre intelligence analytique au service de travaux scientifiques, d'études philosophiques, de recherches archéologiques. Le passé, le lointain passé, les vieilles pierres, les langues anciennes... tout cela vous fascine, beaucoup plus que le présent ou même que l'avenir. 
  
  
• On peut compter sur vous, car vous être de parole. Mais vous prenez votre temps ; d'ailleurs, vous avez le temps ! Votre réussite est souvent tardive. Paradoxalement, vous vous adaptez beaucoup mieux au modernisme dans la vieillesse que dans la jeunesse.

d'après asiaflash.com

Ouais, y'a des choses qui collent. Enfin je crois que je n'aurais plus qu'à me réorienter professionnellement si je prenais ça au pied de la lettre : ] Et vous, vous vous y reconnaissez ?



Pour ce qui est des prévisions nous concernent tous, cette année du Chien serait synonyme de prospérité et de rapprochements pacifiques, d'avancées dans la protection de l'environnement et dans la recherche scientifique... nous verrons bien...
(d'après Astrosonia.com)




En attendant, dans la vieille ville de Shanghai, les jolies illuminations sont revenues comme l'an dernier, et à défaut de voir danses de lions et autres dragons, c'est une des manifestations les plus agréables de passage à la nouvelle année chinoise que je vous souhaite aussi belle que ça :